2013年3月28日木曜日

Exposition au musée du quai Branly

Un artiste voyageur en Micronésie,
l'univers flottant de Paul Jacoulet
2月26日(火)〜5月19日 (日)
ケ・ブランリー美術館

”Artiste français, Paul Jacoulet (1896-1960) arrive au Japon en 1899, où il séjournera la plus grande partie de sa vie. Il voyage en Corée, en Chine et en Micronésie où il se rend à de nombreuses reprises pour faire des portraits des habitants. À travers ses estampes et dessins, il représente les hommes et les femmes qu’il a rencontrés avec un regard à la fois intime, esthétique et ethnographique.”
http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/a-l-affiche/un-artiste-voyageur-en-micronesie-lunivers-flottant-de-paul-jacoulet.html 

ポール・ジャクレーは1896年にパリで生まれました。お父さんが日本でフランス語をおしえていましたから、4さいのとき、ポール・ジャクレーもお母さんといっしょに日本へ行きました。日本語や書道(しょどう)などをならいました。それから、日本画もならいました。ソルボンヌ大学でべんきょうした後、もういちど日本へ行きました。そして日本からいろいろな国を旅行(りょこう)しました。浮世絵(うきよえ)のテクニックで、西と東の文化(ぶんか)がミックスしたエキゾチックな絵(え)をかきました。

0 コメント:

 
design by suckmylolly.com