28 & 29 Juin: Séminaire pour aller étudier au Japon

みなさんは　日本の大学で　べんきょうしたいですか。

6月28日と29日の午後３時から　パリのMCJP で　留学セミナー（りゅうがく＝études à l'étranger）があります。

二つのパートがあります。

一つ目は日本語のアトリエで、 すこし日本語をべんきょうします。

二つ目のパートでは、べんりなインフォメーションをもらいます。

行きたい人は、下のメールに　れんらくしてください。

nihongo.mcjp@gmail.com

だれが行きますか。

ターブル・ジャポネーズーおべんとうー

 5月7日のターブル・ジャポネーズでは、
みんなで　おべんとうを　食べました。

おべんとうは　おいしかったです。

天気も　よかったですね！

とても　楽しかったです。












6月4日（月曜日）は　今年さいごの　ターブル・ジャポネーズです。
12時半に　アクアリウムで　待っています。


みなさん、来てください！

スライドショーをつくりましょう！

わたしたちの大学は　フランスで　ゆうめいですが、外国では　ぜんぜん　ゆうめいじゃありません。ざんねんですね。

「あなたの大学は　どんな大学ですか」

みなさんは　このしつもんに　どう　こたえますか。
日本語だけでは　ちょっと　むずかしいですから、しゃしんや　イラストを　つかいましょう。そして、わたしたちの大学を　しょうかいしましょう (présenter)。

さあ、いっしょに　スライドショーを　つくりませんか。

つくりかた

1. テーマを　かんがえます (=réfléchir)。
2. しゃしんを　とります。
3. しゃしんを　えらびます (= choisir)。
4. ストーリーを　かんがえます。
5. しゃしんを　ならべます (=mettre dans l'ordre)。
6. ナレーションを　かきます。
7. コンピューターで　スライドショーを　つくります。
8. スライドショーに　ナレーションを　つけます。
9. BGMを　えらびます。

れい
こちらを　見てください。このビデオは　さっぽろを　しょうかいしています。

このビデオは　コロンビア大学の学生が　二年ぐらい前に　つくりました。
どうですか。

spectacle: Kentarô KOBAYASHI "Potsunen"

Kentarô Kobayashi en solo Potsunen « P »

Pour son 15e anniversaire placé sous le signe du rire, la MCJP a la joie d’accueillir un des plus grands acteurs comiques de l’Archipel. D’abord connu en tant que membre du duo Rahmen’s, Kentarô Kobayashi est tout aussi irrésistible dans ses spectacles en solo. Cet artiste protéiforme de 39 ans interprète des sketches désopilants ou poétiques où il mêle théâtre, stand up, mime, vidéo, musique...

Maison de la culture du Japon à Paris
101 bis, quai Branly 75015 Paris
Métro : Bir-Hakeim (ligne 6) / Champ de Mars (RER C) 
Réservation 01 44 37 95 95 www.mcjp.fr

Du jeudi 14 au samedi 16 juin 2012

jeudi 14, vendredi 15 à 20h, samedi 16 à 15h et à 20h

Grande salle (niveau -3)

Tarif 15 € / Réduit 12 € / Adhérent MCJP 9 €

Réservation à partir du 15 mai au 01 44 37 95 95 

Voici un exemple (texte, interprétation: Kentarô Kobayashi).
Mais ne croyez pas tous ce qui est dit !!

日本のえいが：希望（きぼう）I wish

金曜日に　日本のえいがを　見ました。なまえは　「希望（きぼう）」です。フランス語のタイトルは　"I wish"です（あれ？英語ですね）。このえいがは　是枝裕和（これえだ　ひろかず）のえいがです。

http://kiseki.gaga.ne.jp/

Théâtre japonais populaire

お花見をしましょう！

今年も　ソーこうえんで　お花見が　あります。

きれいなさくらの木の下で　いっしょに　おべんとうを食べます。

いろいろな大学の学生や　先生たちが　来ます。

あなたも　友だちや　かぞくと　いっしょに　来ませんか？

いつ？：4月15日（日曜日）午後一時から

どこ？：ソー公園、Bosquet Nord　（ピンクのさくらが　あります）

http://parc-de-sceaux-92.net/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=207