Exposition de photos@YOKOSUKA (JAPON)

La Mairie de Yokosuka

et 

le Comité pour la promotion de la culture japonaise à l’Ecole polytechnique

sont heureux de vous convier à

l'Exposition de photos

"Le regard de polytechniciens sur le Japon" Vol. 2

qui se tient

du 21 juin au 31 août 2014

à la Maison commémorative de VERNY à Yokosuka

Sous le patronage de l'ambassade de France au Japon et de l'École polytechnique

Une cinquantaine de photos du Japon prises par les polytechniciens de nos jours sont exposées face aux marteaux-pilons à vapeur (3 t et 0,5 t) conservés dans la maison commémorative de VERNY. Ceux-ci furent sélectionnés à la fin du 19ème siècle par Léonce VERNY, polytechnicien de la promotion X1856, pour leur achat en vue de la construction du premier Arsenal naval du Japon, qu'il a dirigée.

Entrée libre

Maison commémorative de VERNY :
1 Chome-1 Higashihemicho, Yokosuka, Kanagawa 238-0045, JAPON 
Ouvert de 9h00 à 17h00
Fermeture : tous les lundis, les vacances de Nouvel-An, et les mardi qui suivent les lundi fériés. Téléphone : +81 (0)46-824-1800
Pour plus d'informations : photosdujapon@polytechnique.fr 

写真展 

『ポリテクニシアン達の日本へのまなざし』 Vol.2 

横須賀市ヴェルニー記念館にて 

2014年6月21日〜8月31日迄開催

共催 : 横須賀市、エコール・ポリテクニック日本文化普及実行委員会

後援 : 在日フランス大使館、フランス国立エコール・ポリテクニック

横須賀にあるヴェルニー記念館には、３トンと0,5トンの蒸気ハンマーが保存展示されています。このハンマーは、19世紀末に日本の近代化の第一歩となった横須賀製鉄所建設のために、同事業の指揮を執ったフランス人、レオンス・ヴェルニーの指示によって購入されたものです。ヴェルニーは1856年にエコール・ポリテクニックへの入学を許されて、修業しました。ヴェルニーの後輩にあたる、現代のポリテクニシアン達が撮影した５０点余りの日本の写真は、この蒸気ハンマーに向かい合うように展示されています。

入場無料 
ヴェルニー記念館 : 〒238-0045 神奈川県横須賀市東逸見町1-1 
9:00～17:00 毎週月曜日・年末年始
 ※月曜が祝日の際は翌日休館
電話 : 046-824-1800 
問い合せ : photosdujapon@polytechnique.fr