2010年11月17日水曜日

おべんとう

「おべんとう」は何ですか。
C'est une boîte de repas qu'on apporte sur le lieu de travail, à l'école, en pique-nique pour déjeuner.
Au petit matin, la mère (ou le père) prépare おべんとう pour leur enfants. Les étudiants et les employés le font eux-même (ou leur maman ?). Mais on peut acheter aussi dans un おべんとう屋 ou un コンビニ(コンビニエンス・ストア).



Vous êtes curieux du contenu de おべんとう des japonais ?
Le site suivant présente おべんとう.
http://magazineworld.jp/kunel/bento/46/

Si vous voulez essayer d'en faire un vous-même:
http://www.ajinomoto.co.jp/recipe/obento/index.asp

Les recettes en japonais sont trop difficile ?
Vous pouvez en acheter un à Paris !
http://isse-et-cie.fr/momonoki/o-bento/?lan=french

Mmh, j'ai faim !

0 コメント:

 
design by suckmylolly.com