" La puissance "brutale"- la Chine
et un nain politique - le Japon"
en Français
Hisanori ISOMURA
ancien journaliste de NHK
Mardi 9 novembre 2010, à 18h45
à l’Ecole Polytechnique (Amphi Carnot)
Organisé par :
Binet-X Japon
En collaboration avec :
- Section de japonais du département Langues, Cultures et Communication
- Chaire Renault Polytechnique HEC « Management Multiculturel et Performances de l'Entreprise » (HSS)
Horaires :
18h45 – 19h30 / Conférence (45mn.)
19h30 – 20h00 / Questions & Réponses (30mn.)
à partir de 20h00 / Cocktail (Salle d’honneur à confirmer)
Résumé
Début octobre, un mensuel japonais titrait : « Si l’impuissance diplomatique du gouvernement japonais continue, la mer de Chine orientale sera bientôt « extorquée » par la Chine, tout comme les îles d’Okinawa ! » Tel est en résumé, l’ambiance qui règne au Japon aujourd’hui, après la confrontation sino-japonaise autour des îlots Senkaku dans la mer de Chine Orientale.
Suite à la défaite japonaise lors de la Seconde Guerre Mondiale et l’émergence du régime communiste en Chine, les rapports entre les deux puissances asiatiques pouvaient être qualifiés de « corrects », dans la mesure où les problèmes politiques et économiques étaient séparés. Toutefois, pour protester contre la détention du capitaine du chalutier chinois saisi par les autorités japonaises, le gouvernement chinois a, cette fois ci, utilisé la carte économique, en interdisant notamment exportation des “terres rares” et le tourisme vers le Japon pendant plusieurs jours. Face à cette situation, le gouvernement japonais a été jugé par la population comme incompétent et faible.
Au-delà de cet épisode, l’objectif de cette conférence est d’analyser les enjeux et les problèmes géostratégiques posés par les relations entre ces deux pays, aux échelles régionale et mondiale.
HISANORI ISOMURA (né le 29 août 1929)
19h30 – 20h00 / Questions & Réponses (30mn.)
à partir de 20h00 / Cocktail (Salle d’honneur à confirmer)
Résumé
Début octobre, un mensuel japonais titrait : « Si l’impuissance diplomatique du gouvernement japonais continue, la mer de Chine orientale sera bientôt « extorquée » par la Chine, tout comme les îles d’Okinawa ! » Tel est en résumé, l’ambiance qui règne au Japon aujourd’hui, après la confrontation sino-japonaise autour des îlots Senkaku dans la mer de Chine Orientale.
Suite à la défaite japonaise lors de la Seconde Guerre Mondiale et l’émergence du régime communiste en Chine, les rapports entre les deux puissances asiatiques pouvaient être qualifiés de « corrects », dans la mesure où les problèmes politiques et économiques étaient séparés. Toutefois, pour protester contre la détention du capitaine du chalutier chinois saisi par les autorités japonaises, le gouvernement chinois a, cette fois ci, utilisé la carte économique, en interdisant notamment exportation des “terres rares” et le tourisme vers le Japon pendant plusieurs jours. Face à cette situation, le gouvernement japonais a été jugé par la population comme incompétent et faible.
Au-delà de cet épisode, l’objectif de cette conférence est d’analyser les enjeux et les problèmes géostratégiques posés par les relations entre ces deux pays, aux échelles régionale et mondiale.
HISANORI ISOMURA (né le 29 août 1929)
Surnommé “Monsieur NHK" Hisanori ISOMURA est le journaliste le plus connu et le plus respecté par les japonais dans le monde des informations internationales. PPDA du Japon ou plutôt André Fontaine audiovisuel, car sa carrière est presque identique à celle de l’ancien Directeur du journal le Monde.
Après avoir été diplômé de l’Université Gakushuin en 1953, Monsieur Hisanori ISOMURA entre à la NHK (Nippon Hôsô Kyôkaï : Radio-TV Japonaise, chaîne nationale) au Service Etranger. Il sera correspondant spécial en Indo-chine(1954), au Moyen-Orient et à Paris. (1958~62). Il sera nommé Directeur du Bureau de la NHK à Washington plus tard (1964~1971).
Par la suite, il occupe les fonctions de Directeur du Service Etranger au siège de la NHK à Tokyo, avant d’être nommé Directeur Général Adjoint de l’information, puis Directeur Général Administratif de la NHK.. Il a pris sa retraite en 1991. Entre 1974 et 1977, il a crée et présenté un nouveau style du journal télévisé intitulé “ News Center - 21 heures”.. C’est ainsi qu’il est devenu “Figure du Foyer Japonais ”. Il a été Président de la Maison de la Culture du Japon à Paris de 1995 à 2005. Francophile et francophone, il a été nommé par le Président Chirac、Membre du “Haut Conseil de la Francophonie”en Mai 1999.
A présent, il occupe plusieurs fonctions au Japon et en France, notamment : Président fondateur de T.M.F. (Association Franco-Japonaise de Communication), Fondateur et Président d’honneur du Paris Club (Association Franco-Japonaise économique), Président du C.I.C.T.(Conseil International pour Cinéma, Télévision et Communication Audiovisuel, OGN de l’Unesco a Paris), Senechal de la Commanderie du Japon de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin, Président de la Section Japonaise du Club Prospère Montagne, etc.
Monsieur ISOMURA est titulaire de plusieurs distinctions, notamment du Grand Prix du Nippon Kisha Club (1977), et Officier de la Légion d’Honneur (1996), Officier de l’Ordre National du Mérite (1984) et Commandeur des Arts et des Lettres (2001).
Il est aussi auteur d’une vingtaine d’ouvrages, notamment : “Avec un rien de snobisme”, recueil d’essais, ed.Kodansha “Le monde à cette époque-là”,histoire diplomatique de l’après-guerre.en 3 vol, ed.NHK.
Après avoir été diplômé de l’Université Gakushuin en 1953, Monsieur Hisanori ISOMURA entre à la NHK (Nippon Hôsô Kyôkaï : Radio-TV Japonaise, chaîne nationale) au Service Etranger. Il sera correspondant spécial en Indo-chine(1954), au Moyen-Orient et à Paris. (1958~62). Il sera nommé Directeur du Bureau de la NHK à Washington plus tard (1964~1971).
Par la suite, il occupe les fonctions de Directeur du Service Etranger au siège de la NHK à Tokyo, avant d’être nommé Directeur Général Adjoint de l’information, puis Directeur Général Administratif de la NHK.. Il a pris sa retraite en 1991. Entre 1974 et 1977, il a crée et présenté un nouveau style du journal télévisé intitulé “ News Center - 21 heures”.. C’est ainsi qu’il est devenu “Figure du Foyer Japonais ”. Il a été Président de la Maison de la Culture du Japon à Paris de 1995 à 2005. Francophile et francophone, il a été nommé par le Président Chirac、Membre du “Haut Conseil de la Francophonie”en Mai 1999.
A présent, il occupe plusieurs fonctions au Japon et en France, notamment : Président fondateur de T.M.F. (Association Franco-Japonaise de Communication), Fondateur et Président d’honneur du Paris Club (Association Franco-Japonaise économique), Président du C.I.C.T.(Conseil International pour Cinéma, Télévision et Communication Audiovisuel, OGN de l’Unesco a Paris), Senechal de la Commanderie du Japon de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin, Président de la Section Japonaise du Club Prospère Montagne, etc.
Monsieur ISOMURA est titulaire de plusieurs distinctions, notamment du Grand Prix du Nippon Kisha Club (1977), et Officier de la Légion d’Honneur (1996), Officier de l’Ordre National du Mérite (1984) et Commandeur des Arts et des Lettres (2001).
Il est aussi auteur d’une vingtaine d’ouvrages, notamment : “Avec un rien de snobisme”, recueil d’essais, ed.Kodansha “Le monde à cette époque-là”,histoire diplomatique de l’après-guerre.en 3 vol, ed.NHK.
0 コメント:
コメントを投稿